Madonnan vid Nilen av Scholastique Mukasonga, den 9 december hos Margareta

 

Scholastique Mukasonga

Scholastique Mukasonga föddes 20 december 1956 i Rwanda och har sedan 1992 varit bosatt i Frankrike. Hon växte upp med familjen som var tutsier och som först bodde i den dåvarande Gikongoro-provinsen, där familjen bland annat verkade som boskapsskötare. Drabbad av de etniska motsättningarna mellan hutuer och tutsier i det nyligen självständiga Rwanda, skickades Mukasongas familj i intern exil redan 1960 till den torra Bugesera-slätten i söder. Där fick de försöka livnära sig på odling av durra, bönor och olika grönsaker.

Inom familjen var möjligheten till skolgång högt prioriterat. Hon studerade vid National University of Rwanda (i Butare), men tvingades fly till Burundi där hon levde under flera år. År 1992 flyttade hon till Frankrike. Därefter utbröt i hennes hemland de oroligheter som 1994 ledde till folkmordet i Rwanda och där totalt 37 medlemmar av hennes släkt kom att mista livet.

2006 publicerades Inyenzi ou les cafards, en självbiografisk bok placerad i hennes barndom och kretsande kring hennes mor. Boken utsågs 2019 av The New York Times till en av de 50 bästa memoarerna under de senaste 50 åren. Den kom 2024 i svensk översättning under titeln Inyenzi eller kackerlackorna.

2008 fortsattes den berättelsen i La Femme aux pieds nus (Barfotakvinnan) där kvinnorna i hennes hemby står i centrum.

Mukasongas första roman kom 2012 i form av Madonnan vid Nilen. För den boken prisades hon med Prix Renaudot i Frankrike.

Madonnan vid Nilen handlar om en internatskola för flickor från rika och mäktiga familjer, där flickorna skall skyddas från omvärlden. Händelsen är förlagd till 1979 och speglar de begynnande motsättningarna mellan hutuer och tutsier, som sedan resulterade i folkmordet av tutsier 1994.

Genom två av eleverna på skolan, Virginia och Veronica, närmar sig Mukasonga vad det innebar att vara tutsi i en hutudominerad skolmiljö, med utsatthet, förtäckta hotelser och trakasserier. Det speglas inte minst när Gloriosa, som är dotter till en hutuminister, är i närheten. När Gloriosa vid en utflykt till statyn får för sig att madonnans raka, lilla näsa är en typisk tutsi-näsa och bestämmer sig för att åtgärda detta, tar berättelsen en dramatisk vändning. Med sitt giftiga tal om tutsierna som »parasiter«, »orena« och »avfall« visar Mukasonga hur språkbruket var redan vid den här tiden.

Bokcirkelns läsare uppskattade alla boken, fast på lite olika sätt. Vi var alla överens om att det var intressant och gav oss viktiga insikter i händelserna i Rwanda och även hur vi människor kan vara mot varandra. Några tyckte att boken var spännande att läsa medan andra inte blev riktigt engagerade i bokens händelser.

Vi gav följande betyg, som gav 3,5 i medeltal.

Anna-Christina 4,5, Christina 4, Gunilla 5, Karin 3 Margareta 4, Susanne 3,5, Ami 3,  och Agneta 3.

 Till nästa gång, som blir i januari ska vi läsa ”Greek Lessons” av Han Kang.

Till i februari ska vi läsa ”Sällsynt kloka varelser ” av Shelby Van Pelt

 

Margareta Tillman

Morgonstjärnan av Karl Ove Knausgård, den 29 januari 2024 hos Gunilla

 

Vi har läst Morgonstjärnan av Knausgård till denna gång.

Biografi: 

Karl Ove Knausgård född 1968 i Oslo. Uppvuxen på ön Tromöya vid Arendal. Studier i konsthistoria och litteraturvetenskap i Bergen.  Tillbringat ett år vid Skrivarekunstakademiet  i Hordaland. Han är gift för tredje gången. Först med Tonje Aursland, äktenskapet beskrevs i boken Min kamp. Aursland tog mycket illa vid sig. Andra äktenskapet var med författaren Linda Boström Knausgård, fyra barn tillsammans. Nu tredje äktenskapet med förlagschefen Michal Shavit.  Paret har ett barn och bor i London.

Författarskap: Debuterade 1998 med romanen ”Ute av verden”, som belönades med Kritikerpriset. Översattes till svenska 2015. Denna bok skapade stor debatt i Sverige p.g.a. huvudpersonens dragning till en 13-årig flicka. Knausgård besvarade detta med att debatten i Sverige visade på trångsynthet. Den andra romanen ” En tid för allt” kom 2005. Denna bok nominerades till Nordiska rådets litteraturpris. Den tredje boken Min kamp, är själv-biografisk i sex delar. Knausgård fick Bragepriset för den första delen. Betraktades som en av de bästa böckerna det decenniet. Bragepriset delas ut årligen till nu norsk litteratur. Diktarguden Brage har gett priset dess namn. Brage är den äldsta norska skald vars verk finns besvarade. Brage levde på 800-talet.  2015-2019 gav Knausgård ut fyra böcker – Om hösten, Om vinter (med bilder av Lars Lerin) Om våren, Om sommaren, till sin ofödda dotter.

Boken Morgonstjärnan, 2020, är första boken i en serie på fyra böcker med delvis samma persongalleri. De andra böckerna är Vargarna från evighetens skog 2021, Det tredje riket 2022, Nattskolan 2023.

Knausgård har fått 13 priser av olika slag bl.a. 2019 Svenska Akademins nordiska pris. 2013 mottog han Jan Myrdals pris – Leninpriset.  

Vår bedömning

Boken är ganska tjock 665 sidor.  Handlar om flera olika människors liv, några med relation till varandra. Annars är det olika människoöden som framställs i nästintill monologform. Vardagliga situationer beskrivs, människorna är ensamma med sina tankar, funderingar, försummar av och till sina barn. Barnen finns med i periferin. Personerna i boken är otillfredsställda, otrogna, super och generellt känns det som katastrofen hänger över dem. Morgonstjärnan som plötsligt dyker på himlen noteras av dem men den påverkar dem inte, de konstaterar bara att den finns. Är en katastrof på gång?  Här finns sekulära tankar men också mycket   bibelkunskap. Den sista essän handlar om Egils tankar om religion, om Gud och Lucifer och livet i förhållandet till det.

 

Vi tyckte boken var lättläst med ett språk som fångade oss. Ett driv i boken gjorde att man ville fortsätta. Knausgård är en skicklig berättare.  Detta trots de vilsekomna och problemfyllda människorna, hur lever man sina liv? Moral?  Flera av oss vill fortsätta att läsa de andra delarna i serien. Detta för att se vad som händer i fortsättningen då Morgonstjärnan lämnade oss med många frågor.

Poäng: Ami 3, Margareta 4, Christina 4,5   Anna Christina 4. Karin 3,5 Agneta 4,5, Susanne 4 Gunilla 4

Nästa gång i november träffas vi hos Margareta. Vi läser boken Madonnan vid Nilen av Scholastique Mukasonga.  Bokkassen hämtad från biblioteket av Susanne.

Januari hos Ami – till dess läser vi Greek lessons av nobelpristagaren Han Kang

Februari hos Agneta

Vid pennan denna gång Gunilla

Sommarboken av Tove Jansson, 24 september 2024 Christina Ledin

 

Vi sågs hemma hos mig för att prata om Tove Janssons Sommarboken. Vi har ju tidigare läst en biografi om henne men jag nämnde kort att hon var född 1914 och dog 2001. Tove växte upp i ett konstnärshem där i synnerhet mamman som var illustratör var mycket viktig för henne under hela sitt liv och hon anses ha stått modell för Muminmamman i böcker och serier. 

 

Sofia Jansson, som var med i boken, är brorsdotter till Tove. Toves pappa Lars fortsatte teckna serierna om Mumin när Tove behövde mer tid för sitt bokförfattande och sin bildkonst. Idag leder Sofia företaget Moomin caracters. 

 

Sommarboken består av en samling ganska fristående berättelser som utspelar sig under en sommar i Helsingfors skärgård. Berättelserna handlar i mycket om Sofia och hennes farmor. Sofias pappa skymtar ibland men arbetar mest utom i en av berättelserna där han tar båten för att handla och där det blåser upp till storm under hemfärden. 

 

Flera av de teman som finns i boken återfinns i andra av Toves berättelser. Havet är viktigt och alltid närvarande. Berättelsen om den blyga flickan som kommer på besök påminner om titelberättelsen i en annan bok, Det osynliga barnet. Att våga något kan vara ett sätt att helt och fullt bli människa. Berättelsen om Sofias kärlek till den ointresserade katten liknar en annan berättelse i Det osynliga barnet , den sista draken. Mumintrollet hittar en drake som tycker mycket mer om hans vän Snusmumriken än honom. 

 

Alla verkade tycka om boken som ju är en modern klassiker. Betyget blev 4,4. 

Till nästa gång läser vi Morgonstjärnan av Karl Ove Knausgård.

Till i november läser vi Madonnan vid Nilen. Susanne hämtar läskasse åt oss via biblioteket.

Nobel: Den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris av Ingrid Carlberg

 Träff den 27 augusti hos Anna Christina 

 Ingrid Carlberg föddes i Surahammar år 1961. Under 20 år arbetade hon som journalist på Dagens Nyheter. Hon skrev främst undersökande reportage, trots att aldrig gått journalistutbildningen. Istället studerade hon nationalekonomi och statskunskap och tog en fil kand. 

Hon debuterade som barn- och ungdomsförfattare 2002 och belönades med Guldspaden för boken Pillret 2008. Det är en bok om antidepressiva läkemedel och läsaren får vara med från S Freud i 1800-talets Wien till dagens läkemedelsbolag och deras PR-strategier. 2010 promoverades Ingrid Carlberg till medicine doktor vid Uppsala Universitet för den boken.

Hon fick Augustpriset 2012 för fackboken Raol Wallenberg. Det står ett rum här och väntar på dig. År 2020 invaldes hon i Svenska Akademin och efterträdde då Göran Malmqvist.

Ingrid Carlberg är gift med den fd ministern Per Nuder. Vår bok idag var Nobel. Den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris. Det är en tjock bok på nästan 700 sidor. Alla var överens om att detta är en mycket intressant bok som ger inblickar i Alfred Nobels liv men också mycket kunskap om teknik och kulturhistorien i Europa under 1800-talet. Boken är tyvärr för detaljerad emellanåt och kunde med fördel kortats ner något. Nobel var mycket intresserad av litteratur, han var bekant med en del stora författare och han skrev själv både prosa och poesi något vi inte kände till. Det var därför han var angelägen om ett pris i litteratur. 

Vi var alla glada att vi läst boken och gav den likartade betyg. Christina 4, Ami 4, Margareta 3, Agneta 4, Susanne 3,5 och Anna Christina 4. Gunilla som inte närvarade gav den 4 per mail. Samtliga angav att alltför detaljerade delar drog ner betyget något. Några saknade också en röd tråd som tog tag i läsaren. Snittbetyg: 3,8

Till nästa gång beslöt vi att ta en kort bok och den kortaste vi hittade var Sommarboken av Tove Jansson. Det blir den 24 september hos Christina. 

29 oktober ses vi hos Gunilla (?) och då läser vi Knausgaard Morgonstjärnan. 

Övriga böcker som nämndes var Satansverserna av Rushdi, Nötskal av McEwan, Madonnan i Nilen av Mukasonga och Foster( eng titel) av Keegan. 

Eventuellt besöker vi Akademibokhandeln i september eller oktober

Jag ser allt du gör av Annika Norlin, 2024-05-24 av Susanne Widlund

 

Annika Norlin är född 1977 i Östersund. Hon är utbildad psykolog, men arbetar som sångare, låtskrivare, författare och journalist. Hon bor sedan 2009 i Umeå med sin familj. 

 Annika Norlins mest kända bok, ”Stacken” kom ut 2023. Eftersom vi var flera som redan, med stor behållning, hade läst den, så valde vi istället att läsa hennes debut som författare, novellsamlingen, ”Jag ser allt du gör”, som kom ut 2020 och samma år nominerades till Augustpriset. Boken består av ett tiotal noveller och vi, som istället för att läsa boken lyssnade på Olof Wretlings inläsning, fick dessutom lyssna på en extra novell inläst av författaren själv. 

 I sin skönlitterära debut skrev Annika Norlin om en samling människor i rörelse, på skav mot tillvaron. Det är noveller om begär och bekräftelse, om kultfilmen Aliens vid Piteälven, om att spela i det ganska hopplösa bandet Personligt Varumärke och om att gå rakt in i natten med sikte mot Glommersträsk. Flera av oss som träffades tyckte mycket om novellen ”Gå”, som handlar om en kvinna som promenerar långa vägar i Norrland för att på så sätt försöka komma över sorgen efter ett förlorat barn. Hur långt måste man gå för att gå bort en sorg? 

 Vi som träffades tycke generellt att en novellsamling var mindre lämpad att diskutera. Det blev för många berättelser att komma ihåg och ha synpunkter på. I alla fall så fick boken ganska bra betyg, tre fyror och två treor bland oss som träffades. Bland läsarna som inte var med, gav Karin gav den 2,5 i betyg, men berättade för mig att hon gillade novellen ”Gå”. Ami gav boken en tvåa eller möjligen 2,5. Jag har inte riktigt koll på vilket betyg boken fick av Christina, men hon har berättat att hon inte tycket den var något vidare. Kanske höjdes bokens betyg när vi som träffades diskuterade novellerna?

 Nästa gång träffas vi hemma hos Anna Christina tisdagen den 27 augusti och tills dess ska vi läsa Ingrid Carlbergs bok ”Nobel: den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris”. Det är en stor tjock bok så den tar nog lite tid att läsa.

 Till gången därpå, alltså den 24 september, ska vi läsa ”Morgonstjärnan” av Karl Ove Knausgård.

Debutant av Sergej Lebedev av Christina Ledin den 23 april 2024

Sergej Lebedev föddes 1981 i Moskva och är en rysk författare och journalist som också har ett stort intresse i geologi och har sedan 14 års ålder deltagit i sammanlagt åtta geologiska expeditioner. Han bor med sin fru i Potsdam i Tyskland. Lebedev har skrivit fem romaner varav tre (tror jag) finns översatta till svenska, Vid glömskans rand från 2010, Augustimänniskor rån 2016 och alltså Debutant från 2021.

Vi har en fin intervju med honom här https://www.vi.se/artikel/sergej-lebedev-det-finns-inga-ursakter-for-detta-brott och en annan intervju med honom av Staffan Heimersson finns här https://www.axess.se/artiklar/sanningssagaren/. Båda är generöst nog öppna även för ickeprenumeranter. Debutant är en vackert skriven bok om ett hemskt ämne; det är absolut inte långsökt att associera till giftet Novitjok som lär betyda "Nykomling" på ryska. Kalititn, en döende rysk vetenskapsman i exil som bevarar sitt inkapslade gift som sin enda kärlek, det enda som verkligen betytt något för honom i livet. Han jagas av generallöjtnant Sjersjnev som fått i uppdrag att tillsammans med en medhjälpare "ta honom ur arkivet". Varken Kalitin eller Sjersjnev är i djupet övertygade om det ryska systemet och jagas i viss mån av sina samveten. Sjersjnev möter plötsligt i västeuropa en ung man som han känner igen som ett av sina offer som han är övertygad om är död. En präst, Travnicek, representerar godhet och medmänsklighet i den här mycket kalla romanen. På något sätt är han oåtkomlig för det annars fruktansvärda giftet "Debutant" som Kalitin förvarar som ett slags säkerhet och skatt. Kanske är Travnicek en person som representerar "Den heliga dåren" som är en del av rysk religion och föreställning? 

 Vi tyckte ganska olika om den här boken som lite ytligt kan påminna om en roman av John le Carré... några tyckte temat var så frånstötande att det var svårt att ta till sig romanen. Andra tyckte de många bottnarna och inslagen av magisk realism var spännande att utforska. 

Bra diskussioner blev det och i snitt fick romanen betyget 3. 

Nästa gång ses vi 21/5 (fast inte jag som är i Göteborg) för att prata om "Jag ser allt du gör" av Annika Norlin. Allt gott/Christina

Om uträkning av omfång 1 av Solvej Balle hos Agneta Hansson 26 mars 2024

Solvej Balle: föddes 1962 på Sönderjylland. Har läst filosofi och litteratur vid Köpenhamns universitet och gått en författarskola. 1984 gavs hennes första roman – Lyrfågeln ut. Nästa bok kom 1993 – Enligt lagen: Fyra berättelser om mänskligheten. Den bok ska vara en av dansk litteraturs mest lovprisade verk. Efter det flyttade hon ut till lilla lugna Ärö, söder om Fyn. Där trivs hon bäst på land. 

 Det ryktades att hon höll på att skriva en septologi och ……. 2020 kom första delen i septologin ut – Om uträkningen av omfång 1 och snabb takt därefter även del 2 och 3. För dessa böcker fick hon till sin egen stora förvåning Nordiska rådets litteraturpris 2022, för vem får pris för en berättelse som inte är färdig? Idén till romanen om Tara som fastnat i tiden (18 november) fick hon redan i 20 års åldern, då hon som så många andra runt henne läste James Joyces Odysseus. Joyce behandlar inte tid på ett traditionellt sätt, utan leker med begreppet. Så började fröet till historien gro. Det tog ända till 2020 innan hon i det corona stängda Danmark tog sig tiden att påbörja berättelsen. Således har 3 av planerade 7 böcker kommit ut. 

 Tara som lever ett stillsamt liv med sin man i en påhittad fransk by, upptäcker en morgon att tiden gått i stå. I första boken går ett år. Tara kan inte skapa minnen tillsammans med andra människor. Livet känns inte meningsfullt och tillvaron blir ödslig när man inte kan följa med i tidens framåtrörelse. Vad har hänt Tara? Ja, det vet inte ens författaren, även om hon har sina aningar. Berättelsen är ju inte slut ännu.

En intressant diskussion följde. Var det en trasig relation som gjorde att Taras tid gick i lås? Har hon ADHD eller någon psykisk diagnos? Eller handlar boken om tiden och hur den kan upplevas? De flesta av oss vill gärna fortsätta att läsa mera om Tara. Även om vi var överens om att boken understundom var långsam med en del upprepningar. Dock skriven på ett enkelt, flytande språk. En bok att inte hasta igenom utan lägga ifrån sig ibland och fundera över vad den säger. (Dock hade flera av oss snabbläst den pga bibliotekslån).

 Inte en bok att rekommendera till alla att läsa. Poäng: Margareta 4,0, Agneta 3,5, Ami 2,0, Susanne 3,5, Gunilla 3,5 och Karin 3,0. Anna-Kristina och Kristina som inte kunde vara med gav boken 3,5 respektive 2,0. Medelbetyg 3. Osäkert var vi ses nästa gång – antingen på Akademibokhandeln eller hos Kristina. Till dess läser vi Debutant av Lebedev. I maj ses vi hos Susanne och då diskuterar vi Annika Norlins Jag ser allt du gör. 

Vid datorn denna gång Agneta

Hjortronlandet, av Sara Lidman 27 februari 2024 Margareta Tillman

 

Hjortronlandet av Sara Lidman

Sara Lidman föddes under en häftig snöstorm den 30 december 1923, på en gård i byn Missenträsk i Västerbotten. Hon var nummer tre i en syskonskara på fyra. Gården var liten, knappt tre hektar odlad jord och lite skog.

Hon debuterade som författare med romanen Tjärdalen 1953 och blev en av 1900-talets stora svenska (arbetar)författare. Åren 1955–1963 var Lidman ledamot av Samfundet De Nio.

Vistelse på sanatoriet – Författarskola för Sara I tonåren smittades Sara Lidman med tuberkulos. Det medförde flera och långa vistelser på sanatorier. Med en rik tillgång på böcker, och tid till samtal med likasinnade. Hennes debut, romanen Tjärdalen, kom ut 1953. Den blev en omedelbar succé, både hos kritikerna och läsarna. Tjärdalen följdes under loppet av 1950-talet av ytterligare tre romaner – Hjortronlandet, Regnspiran och Bära mistel.

Femton är med engagemang för fattiga och förtryckta i tredje världen Sara Lidman kom 1960 till Sydafrika, några månader efter massakern i Sharpeville, där 69 människor sköts till döds vid en fredlig demonstration mot apartheidpolitiken.

 Den 5 februari 1961 arresterades hon tillsammans med ANC-aktivisten Peter Nthite. De båda anklagades för att ha en intim relation. Sexuella förhållanden mellan vita och svarta var förbjudna enligt sydafrikansk lag, och kunde rendera fängelsestraff.

Utvisningen från Sydafrika följdes av två och ett halvt års vistelse i Kenya. Hennes erfarenheter från de båda afrikanska länderna resulterade i två romaner: Jag och min son och Med fem diamanter. Böckerna speglar inte bara rasproblematiken, utan i lika hög grad den ekonomiska exploatering som de svarta utsattes för.

Engagemang mot USA:s krig i Vietnam. Hon gjorde fyra resor till Vietnam under 60-talet, varav tre mitt under brinnande krig. Den fjärde genomfördes 1975, strax efter att Saigon i Sydvietnam hade fallit för befrielserörelsen FNL, och de amerikanska trupperna hade lämnat landet.

Det blev två böcker om Vietnam, Samtal i Hanoi (1966) och Fåglarna i Nam Dinh (1972).

 Släktberättelsen blev sju romaner När Sara Lidman är i femtioårsåldern tar hon sig an sin släkts och sin hembygds historia. Det blev Jernbanesviten 1977-1999. Med den kom Lidman att betraktas som en av Sveriges allra främsta författare.

Jernbanesviten omfattar fem romaner plus två fristående fortsättningar. Böckerna speglar inte bara släkten Lidmans liv, utan också två viktiga skeden i Sveriges historia: koloniseringen av Norrlands inland och moderniseringen av livet på landsbygden, med övergången från självhushåll till penningekonomi.

Till mars ska vi läsa Sovej Bille, Om uträkning av omfång och till i april Ingrid Carlberg,  Den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris. 

Karin kontaktar Akademinbokhandeln och frågar om vi får komma dit i april och träffa deras chef, som ger oss litteraturtips. Om det inte funkar så ska vi vara hos Susanne den 23 april. 

Margareta

Trilogin av Jon Fosse 30 januari 2024 av Karin Lorenz

 

Jon Fosse föddes 29 september 1959 i Rogaland i Norge, bor nu i författarbostad centralt i Oslo,  med hustrun Anna i Hainburg an der Donau nära Wien, ibland i sin skrivarstuga på Vestlandet. Är far till sex barn, varav två i det senaste äktenskapet. Utbildad  bl a i universitetet i Bergen.

 En trasig glasflaska höll på att kosta den 7-årige Jon Fosse livet, men han räddades och hann med en nära-döden upplevelse, något som kan ha påverkat hans kommande författarskap. Han såg nämligen andra världar när blodet sprutade ur pulsådern. Till andra världar tar han sig också när han skriver –  och  påstår att han lyssnar och bara skriver det som berättas för honom. 

 Var han än befinner sig i vår värld, bär han det norska Vestlandet inom sig. Byn Strandebarm, där han föddes som son till föreståndaren för Kooperativet och hans hemarbetande fru, längtar han inte till. Förväntningarna att passa in där gjorde han allt för att undkomma. Började skriva dikter i tolvårsåldern, kom tidigt med i ett band och fick uppträda. Med musik var han tydligen inte rädd för att stå framför en publik, men när han i skolan en gång ombads läsa en text, sprang han därifrån i ren rädsla. Han anser att det enda sättet för honom att kunna framföra något muntligt, var att själv skriva texten! Då hade han uppenbarligen kontroll. Och skrivit har han gjort! Poesi, prosa, dramatik i en imponerande omfattning. Åtta diktsamlingar finns i en volym i Norge,  Dikt i samling. Han finns översatt till en mängd olika språk, men skriver alltid på nynorsk. Många svenskar har översatt honom, bland andra värmlänningen Lars Andersson.

Under många år hade Jon Fosse alkoholproblem, men 2012 blev han nykterist och konverterade till katolicismen. Gud har en stor roll i hans liv!

 Snälla alla, läs inte minst hans Nobelföreläsning, där finns så mycket intressant! Jag kan inte sammanfatta det, journalisten har varit pensionär för länge…. Jag håller tyst nu, för tystnaden är viktigt för Jon Fosse.

 Men så kom jag på att jag inte skrivit en rad om TRILOGIN, som vi läst. Jag funderade på hur jag 

skulle sammanfatta boken… det vore att förstöra den!!! Den måste LÄSAS! I tre delar, Sömnlösa, Olavs drömmar och Kvällning träder en släktsaga fram. Det unga fattiga paret söker förtvivlat efter en bostad, ingen vill ha dem hos sig och de möter föraktfulla blickar, bl a på grund av det barn som de väntar vilken dag som helst. I ”Olavs drömmar" kommer Åsta och Olav Vik in i bilden, i ”Kvällning” träder också Åsleik fram. Jag tror att vi alla skulle rekommendera Trilogin till andra, om än  inte till alla. Glömde den frågan till er.  2015 fick Trilogin  Nordiska rådets litteraturpris

Jag hade tyvärr svårt att hinna med alla kommentarer kring boken, men en vanlig uppfattning var att i början förvånas och undra över alla upprepningar och  konstatera att inga punkter fanns. Men som Susanne påpekade finns i alla fall versala begynnelsebokstäver. Eftersom vi saknade Anna Christina runt bordet börjar jag med hennes utmärkta  recension.

Anna-Christina: Jag blev väldigt positivt överraskad. Jag trodde det skulle bli tråkigt och istället blev det en bladvändare. Det är en väldigt gripande skildring. Man lider med de unga tu, men kanske de ändå inte har rätt att ta lagen i egna händer som han gjorde? Språket är vackert, uppläsaren väldigt bra och alla upprepningar med säger han och säger hon blev som musik. Jag blev berörd och ger boken/trilogin en fyra. 
Ami: Tyckte om boken och blev positiv till honom efter många frågetecken innan. 4 i betyg
Agneta: Fascinerad över att komma in i boken och inte irriteras av bristen på punkt och komman. 4-4,5.
Christina: En bok man kommer att komma ihåg, det meditativa språket,  drömlik, som en mardröm ibland. Starkast andra delen. 4,5.
Gunilla: Det musikaliska i språket.  Inte riktigt frisk person som tar livet av den ena efter den andra. 4
Susanne: Man kommer ihåg det man läst.  4. 
Margareta: Tre olika stämningslägen, nyförälskade, det andra kapitlet är mer som en dröm, tredje verkligheten. Annorlunda.5
Karin: Jag själv förvånades över alla upprepningarna i början, såg direkt kopplingen till Maria och Josef som letade härbärge inför Jesu födelse i första kapitlet. Lätt förvirrad över namnbytena i andra kapitlets början blev det ändå en bok som lockade till läsning och fascination. En 4:a.

 På Susannes förslag läser vi den danska mycket omskrivna Solveij Balles  "Om uträkning av omfång”. Men innan dess blir det Sara Lidmans Hjortronlandet hos Margareta!