Flicka, kvinna, annan av Bernardine Evaristo, 25 oktober 2022 Agneta Hansson

 

Flicka, kvinna, annan av Bernardine Evaristo

 Bernardine Anne Mobolaji Evaristo föddes 1959 i södra London som nummer fyra i en barnaskara av åtta med en mor med engelskt/tyskt/irländsk ursprung och en far från Nigeria som emigrerade till Storbritannien 1949. Som 12 åring gick hon med i ungdomsteatern Greenwich Young People´s Theatre som enligt henne skapade hennes barndom och ledde till en livslång karriär inom konsten. Hon gick teaterhögskola och doktorerade 2013 i kreativt skrivande.

Gift med David Shannon ”som alltid finns där som ett stöd när jag ger mig ut på okända kreativa vatten och som alltid är en trygg hamn när jag kommer hem”.

Förutom två fackböcker och åtta romaner har hon skrivit teaterpjäser, poesi, noveller, essäer och litteraturkritik. För dessa har hon mottagit en mängd utmärkelser och priser. Det största hittills är Booker priset som hon vann 2019 och som hon delade med Margret Atwoods Testamentets. Hon är den första svarta kvinna och svarta brittiska person som vunnit detta pris.

Hon har således gett ut åtta romaner, bland annat Blonde Roots där afrikaner förslavar européer och hennes senaste bok Manifesto: on never giving up som är en självbiografi. Den enda bok som ännu så länge är översatt till svenska är den som vi läst: Flicka, kvinna, annan.

Kort om boken: I 12 kapitel beskrivs 12 olika kvinnoöden, där deras berättelser vävs samman på olika sätt. De är färgade kvinnor i olika åldrar, från olika samhällsklasser i Storbritannien, vars historier spänner över nästan ett sekel. Rasism, feminism, sexuell läggning uppenbaras på olika sätt. Det har sagts att hon gett brittiska women of colour en röst i litteraturen genom denna bok.

Boken är nästan som en samling noveller, av väldigt varierande karaktär. Vi var eniga om att de första var tråkiga, ointressanta historier om svarta, feministiska, lesbiska kvinnor. Men ju längre man läste desto intressantare personer porträtterades och samtidigt förändrades även språket. En lättläst bok. Sättet att skriva, utan stor bokstav och med få punkter och ibland med bara ett ord per rad diskuterade vi en del. Poesi? Ja, det var inte lätt att sätta betyg på denna bok – början fick ett väldigt lågt betyg, till att höjas allt eftersom. Således en del av boken riktigt dålig, en del av den riktigt bra.

Till slut blev våra betyg: Agneta 3,0 Ami 3,0 Susanne 3,0, Christina 3+, Karin 2,0 Anna-Christian 3,5 och Gunilla som bara läst lite grann ännu ville inte sätt betyg, men hittills < 2. Snittet = 2,9. Vi vill inte rekommendera denna bok till någon!

Nästa gång ses vi hos Ami 29/11 då vi diskuterar Augustnominerade boken Björnjägarens döttrar av Anneli Jordahl.

Vid datorn Agneta

Amerikansk Jord av Jeanine Cummins och De osynliga av Roy Jacobsen, hos Christina Ledin

 

I tisdags sågs vi hos mig för att prata om Jeanine Cummins bok Amerikansk jord och Roy Jacobsens De osynliga. De två böckerna är sinsemellan väldigt olika men båda ger en stark skildring av ett mycket annorlunda liv än det vi åtta lever.

I Amerikansk jord slungas man brutalt in i handlingen.  Boken tar nästan andan ur läsaren; kan människor verkligen överleva och klara de här strapatserna? Drivkrafterna för en flykt måste vara oerhört starka för att den här sortens risker ska vara värda att ta!

Jeanine Cummins är född 1974 och har påbrå både från Irland och från Puerto Rico. Boken heter i original ”American Dirt” vilket ju har en annan klang än den svenska titeln. Stark skildring av en flykt. En bok som gör att man förstår flyktingens villkor på ett sätt som inte en tidningssida eller ett TV-inslag kan förmedla.

Betyget för boken blev enhälligt en fyra.

De osynliga är första delen i en serie på fyra romaner. Här handlar det om en familj i Nordnorge. Boken utspelar sig under tidigt nittonhundratal.

Vi tyckte boken var vacker och poetisk, lite långsam tyckte någon.  Också här en bok som, kanske mest som en stämning, ger en föreställning om ett mycket annorlunda liv under väldigt annorlunda villkor än våra.

Medelbetyget blev också här en fyra, spridning från 3-5.

Roy Jacobsen är norrman, född 1954. Han debuterade 1982, fick sitt genombrott 1991 med romanen Segerherrarna.  

 25/10 ses vi hemma hos Agneta och läser boken ”Flicka kvinna annan” av Bernardine Evaristo till dess. Till november läser vi Björnjägarens döttrar av Anneli Jordahl

Christina Ledin