Allt jag inte minns av Jonas Hassen Khemiri, 28 maj 2018

Försöker mig på en liten sammanfattning av mötet hemma hos mig då Gunilla, Agneta, Margareta o jag samtalade om boken.

Jonas Hassen Khemiri har skrivit fyra romaner och fått mycket beröm. Debutromanen ”Ett öga rött” blev väldigt omskriven, kanske mycket för att den var skriven på ”rinkebysvenska”. Författaren har ofta experimenterat med språket och formen.

 

”Allt jag inte minns” har också en form som är lite ovanlig; perspektivet ändras i och med att tre personer turas om att vara bokens jag. De berättar sin historia om Samuel, om hans liv, hans val och hans död. Historierna går inte ihop och man kan bli frustrerad över att inte få veta hur det ”egentligen” var. Var Samuel utnyttjad och i så fall av Laide eller av Vandad eller kanske av båda? Vilka känslor fanns mellan personerna? Varför dog Samuel?

Eller speglar berättelsen kanske den osäkerhet som finns i samtalet mellan oss människor ; vi upplever olika sanningar…

 En intressant sak var att några av oss lyssnat, andra läst boken. I sin skrivna form är boken tydligt uppdelad i stycken som ibland är mycket korta och tydligt avgränsade. Gör det berättelsen och det berättartekniska greppet lättare att förstå?  

 Ingen var helt såld på boken. Den fick betyg från 2-4 (en enda fyra, från mig) Medel 3,8.

Christina Ledin

 

Nästa gång i augusti 28/8, ses vi hos Agneta. Till dess läser vi Johannes Anyurus bok – ”De kommer att drunkna i sina mödrars tårar”.