Eiffel, Nicolas D´estienne D´orves, 28 februari 2023 hos Margareta

 

Nicolas d'Estienne d'Orves

är författare och journalist och har skrivit ett tjugotal kritikerrosade essäer och romaner. Han skriver för Figaro Littéraire, Madame Figaro, Les Échos och Spectacle du monde. Han är intresserad av musik, opera, jazz etc.

Han har bland annat skrivit "Othon ou l'Aurore immobile" som tilldelades Prix Roger-Nimier 2002, och "Les Orphelins du Mal" som sålde 65 000 exemplar och översattes till 13 språk.

 Han har fått 10 franska utmärkelser från 2002-2016.

 

Han föddes 1974 i Neuilly sur Seine och studerade vid Sorbonne efter praktik i film- och operavärlden.

 

Just nu finns i Sverige att köpa Eiffel, av Nicolas. Boken gavs ut i Sverige på Sekwa föelag 2021, då under namnet ”Gustave Eiffel och kärleken”.

 

Sekwa förlag är specialiserat på samtida skönlitteratur översatt från franska. Förlagets namn kommer från franskans ”C’est quoi?” (Vad är det?), skrivet med fonetisk skrift.

 

Boken Eiffel

Boken är skriven utifrån en film som heter Eiffel. Vi undrade om historien om Gustavs kärlek till Adrienne var helt påhittad eller om det ligger någon sanning i den.

Vi tyckte också att språket var ojämt. Vi undrade om det beror på översättningen eller om det beror på att underlaget är tunt.

 

Poäng

Karin 3,5 Gunilla 2,5 Ami 4 Anna Christina 4 Christina 2 Margareta 3.

Alla, utom möjligen Christina, kunde tänka sig att rekommendera boken till andra.

 

Till nästa gång i mars ska vi läsa Walden av Henry David Thoreau. I stället för Allt är mitt av Ruth Lillegraven.

 

I april ska vi vara på Akademibokhandeln. Vi går ut och käkar efter det på Nonna Grassa.

Vi ska också till dess ha läst eller lyssnat till Världen av Juan José Millás. Man kan lyssna till den via SR.se under ljudböcker. Den finns också som bok.