Parfymsamlaren av Karhleen Tessaro

Parfymsamlaren av Kathleen Tessaro

 

Den 28 februari 2017 träffades Agneta, Anna Christina, Gunilla, Ami och Karin hemma hos undertecknad för att diskutera ”Parfymsamlaren” av Kathleen Tessaro.

 

Författaren Kathleen Tessaro är född 1965 och bor i Pittsburg, USA. Hon har studerat på University of Pittsburg och Carnegie Mellon University där hon också var medlem av dramaprogrammet.

 

Under åren 2003-2016 har Kathleen Tessaro skrivit sex böcker. Parfymsamlaren utgavs 2013 och är såvitt jag vet, den enda av hennes böcker som översatts till svenska.

Vi tyckte genomgående att boken var lättläst, inte minst genom att det var korta kapitel. Boken vann på att läsas snabbt eftersom vartannat kapitel utspelade sig under en tidsperiod och vartannat kapitel handlade om en annan tidsperiod. De som hade läst boken under en lite längre tid tyckte därför att boken var lite rörig. Boken hade fina beskrivningar av dofter. Däremot var vi flera som tyckte att boken var lite svag språkligt sett. Möjligen kan det ha berott på en dålig översättning. En egen reflektion är därför att det skulle vara intressant att läsa någon annan bok av Kathleen Tessaro, men på originalspråket.

 

Det var svårt för de flesta av oss att komma på någon att rekommendera boken till.

 

Betyg:

Agneta, 3 eller möjligen 2,5
Gunilla, 3
Anna Christina, 2,5 (Första halvan 3,5 och andra halvan 1,5)
Ami, 3
Karin, 3
Susanne, 2,5

Vid pennan Susanne Widlund